忍者ブログ
  • 2024.10«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • » 2024.12
[PR]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2024/11/24 06:33 】 |
今日のうっかり。
 
今日更新分の文の中の「サイコパス」の綴りが「psycopass」になってたー!
恥ずかしい~教えて下さってありがとうございました!
 
完全にアニメに引きずられてました。
月がいきなり関係無いアニメの検索始めたら、そら驚きますよね。
ギョッとされた方、申し訳ありませんでした。
 
・・・・・・・・・・
 
ついでなので他のうっかりも。
今日じゃないのですが、今更新中の文の中にあった誤字です
 
月の一人称で始まる文頭「僕は」。
読み返した時、何故か「僕アー」と凄くアホっぽくなっている箇所がありました。
Lだと何となくアホ可愛いvと和むだけなのですが月だと許せません。
 
 
あと、今書いてるのですが「山手線」が「環状線」になっていて危なかった。
月、関西人になってまう所やった。
せやかて竜崎!なんやて竜崎!
 
 
以下メルフォお返事です。
 

 
 
 
> kさん
 
てことでありがとう!
教えて頂くまで全然気付いてませんでした。英語力が……。
 
そうか~、カタカナにするとdouble meaning なのね。
アニメの方も、精神障害のpsycopathだと思い込んでいたので、ずっと「誰が?誰が?」と思いながら見ていました。
で、槙島が出て来て安堵(笑
 
劇場もお読み頂いてありがとう!
これまで殆どLと月が絡まなかったけれど、最後は延々と二人の会話なのでもう少しお付き合い下さいv
PR
【2013/08/29 22:31 】 | デスノート(Lと月) | 有り難いご意見(0)
<<またしてもお久しぶりです元気です | ホーム | 細目が好きです>>
有り難いご意見
貴重なご意見の投稿















前ページ | ホーム | 次ページ

忍者ブログ [PR]